Anche se tornasse, credi che il suo piano geniale sarà molto diverso dal rimpinzarsi di noccioline al buio?
A èak i ako se vrati, misliš da æe njegov veliki plan biti nešto više od sedenja i jedenja kikirikija u mraku?
Quando mi ha raccontato il suo piano grandioso per salvare Gotham l'unica cosa che mi ha trattenuto dal chiamare gli uomini in camice bianco è stata che non cercava il brivido.
Када сте ми рекли за свој велики план да спасите Готам, једина ствар која ме спречила да вас ставим у лудницу, је била то што сте рекли да то не радите због узбуђења.
Su quel che c'era là dentro vorrei porre l'accento, ma torniamo alla cangura e al suo piano cruento.
A šta je u unutra, rekao bih da mogu. Ali gore, kengurica nije spremala ništa dobro.
Lei pensa che il suo cliente uno degli uomini più ricchi e più potenti del mondo sia segretamente un giustiziere che passa le notti a pestare a sangue a mani nude i criminali e il suo piano è ricattare questa persona?
Mislite da je vaš klijent jedan od najmoćnijih ljudi na svetu, tajni osvetnik koji provodi noći ubijajući kriminalce od batina i planirate da ga ucenjujete?
Il suo piano era farsi catturare.
Džoker je planirao da bude uhvaćen.
Il suo piano ha qualche piccolo difetto.
Ваш план има неколико мањих препрека.
Signori, come primo punto all'ordine del giorno, il generale Fromm presenterà il suo piano per il ridispiegamento di truppe della riserva sul fronte orientale.
Господо, као прво, на дневном реду је генерал Фром ће преставити свој план за распоређивање трупа резервне армије на источном фронту.
In realta' seguiva un suo piano per mettere le mani sulla bombola.
Izgleda da je on radio po svom planu, pokušavajuæi da se doèepa kanistera.
Faceva tutto parte del suo piano.
Sve je ovo bio deo njenog plana.
Ho pensato al tuo amico Pearce e al suo piano.
Razmišljao sam o tvom prijatelju Pirsu i o njegovom planu.
È tutto perfetto nel suo piano, tranne un particolare.
Sve mi se sviða u vezi sa vašim planom, osim jedne stvari.
Mi amava troppo, così il giorno del nostro anniversario mise in atto il suo piano.
Волела ме је превише. Смислила је план. На нашу годишњицу.
Era il suo piano fin dall'inizio.
To je svo vreme bio njen plan.
Dev'essere fermato prima che il suo piano diabolico sia portato a compimento.
Mora biti zaustavljen pre vrhunca svojih zlih mahinacija.
Era il suo piano, fin dall'inizio.
Sve vreme mu je to bio plan.
Era il suo piano sin dall'inizio.
To mu je od poèetka bio plan.
Non mi nascondo lì dentro, se è questo il suo piano.
NEÆU OVDE DA SE KRIJEM AKO JE TO BIO TVOJ BRILJANTAN PLAN.
Allora, qual è iI suo piano, Robinson Anderson?
Добро, какав је план, Пуковниче Сандерс?
Ma quello che ignoravano, era che Lado aveva gia' il suo piano.
Али оно што нису знали је да је Ладо већ правио властите планове.
Poiché Khan è in infermeria, potrei conoscere i dettagli del suo piano?
Znate da je Khan u stacionaru, pa smijem li podrobnije èuti vaš plan?
Deve essere la chiave del suo piano.
То мора да је кључ шта год да планира.
Direi che il governo non approva il suo piano.
Mislim da naša vlada ne odobrava tvoj plan.
E' il suo piano, l'abbiamo accettato tutti.
То је његов план. Сви смо пристали на то.
Detective, come sta andando la fase uno del suo piano?
Detektivko, kako ide prva faza tvog plana?
Signor Reese, ho perso il collegamento al computer di Harris... e la vista sul suo piano.
G. Ris, izgubio sam vezu sa Harisovim kompjuterom... I pogled na njegov sprat.
Dica ai suoi che il suo piano di reclutarmi come informatrice ha funzionato.
Реците својим људима да сте ме успешно врбовали за доушницу.
È sempre stato questo il suo piano, vero?
Ovo je uvek bio deo plana, zar ne?
Al momento Leonida sta discutendo con l'Oracolo il suo piano di battaglia.
Upravo sada, Leonid se savetuje sa orakulom oko plana bitke.
Pensi che facesse parte del suo piano essere quasi uccisa da Johanna?
Mislite da je deo njenog plana da je zamalo ubije Džoana?
(radio) Maggiore Davis. (radio).. Sta violando il suo piano di volo.
Bojnièe Davis, kršite svoj plan leta.
Mi scuso per chiamarla a quest'ora, ma... abbiamo ricevuto varie lamentele dal suo piano, per rumori molesti.
Izvinjavam što zovem u ovo doba, ali žale nam se gosti zbog buke na vašem spratu.
Il suo piano di farti sposare con khal Drogo.
Његов план да те уда за Кала Дрога.
Devi credermi, non appena ho scoperto qual'era il suo piano, ho provato a spegnerlo, me ne sono andato.
Treba da mi veruješ, drugo, da sam saznao šta je njegov plan bio, pokušao bih da to ugasim i odem.
I suoi argomenti, la sua retorica, non il suo piano.
Njegovi argumenti. A ne njegov plan!
Rivestirai d'oro puro il suo piano, i suoi lati, i suoi corni e gli farai intorno un bordo d'oro
I pokuj ga čistim zlatom, ozgo sa strana unaokolo, i rogove njegove; i načini mu venac zlatan unaokolo.
Rivestì d'oro puro il suo piano, i suoi lati, i suoi corni e gli fece intorno un orlo d'oro
I pokova ga čistim zlatom ozgo i sa strane unaokolo, i rogove; i načini mu venac od zlata unaokolo.
Il re Acaz andò incontro a Tiglat-Pilèzer re di Assiria in Damasco e, visto l'altare che si trovava in Damasco, il re Acaz mandò al sacerdote Uria il disegno dell'altare e il suo piano secondo il lavoro
Tada car Ahaz otide na susret Teglat-Felasaru caru asirskom u Damask; i vide car Ahaz oltar koji beše u Damasku, pa posla svešteniku Uriji sliku od tog oltara i od sve naprave njegove.
1.0062727928162s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali, nisam znao da je i ona imala svoje planove. 